НОВОСТИ    БИБЛИОТЕКА    ССЫЛКИ    О САЙТЕ




22.03.2014

Немецкие железные дороги отказываются от английского языка

В железнодорожной системе Германии уменьшается число надписей на английском, а объявления в поездах все реже дублируются на этом языке.

Немецкие железные дороги отказываются от английского языка
Немецкие железные дороги отказываются от английского языка

Такое решение было принято в связи с многочисленными жалобами на раздражающе сильный немецкий акцент в объявлениях, таких как Thank you for travelling with Deutsche Bahn.

Компания Deutsche Bahn даже получила звание Хранителя немецкого языка 2013 года за своё стремление вернуться к терминам на родном языке вместо английских Flyer и Service Point.

Генеральный директор Deutsche Bahn Рюдигер Грубе, по его собственному заявлению, лично следит за тем, чтобы использование немецких слов становилось повсеместным.

Помимо прочего, был разработан глоссарий для работников железных дорог, которых призвали внимательнее отнестись к своей речи и не употреблять англицизмы, когда в этом нет необходимости.


Источники:

  1. MIGnews.com




© Злыгостев Алексей Сергеевич, подборка материалов, оцифровка, статьи, оформление, разработка ПО 2010-2017
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://railway-transport.ru/ "Railway-Transport.ru: Железнодорожный транспорт"